inexpensive houses in red bridge missouri