inexpensive houses in olathe kansas